-
1 cast in the eye
cast in the eye легкое косоглазие -
2 cast of the die
-
3 cast of the die
риск, шанс; чистая случайность [происходит от выражения the die is cast; см. the die is cast]Nothing but a cast of the die of destiny had decided that the girl should handle the tool... (Th. Hardy, ‘The Woodlanders’, ch. II) — Только по чистой случайности девушке пришлось работать этим инструментом...
He had built so much on the cast of this single die! (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. LXII) — Он столько поставил на эту карту и так рассчитывал на удачу!
-
4 cast to the wind
-
5 cast in the eye
-
6 cast in the eye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cast in the eye
-
7 cast of the die
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cast of the die
-
8 cast behind the back
Макаров: забыть и простить -
9 cast beyond the moon
Макаров: предаваться несбыточным мечтам, фантазировать -
10 cast from the bottom
1) Техника: разливка сифоном2) Железнодорожный термин: разливать сифоном -
11 cast from the throne
1) Общая лексика: свергнуть2) Макаров: сбросить с престола, свергнуть с престола -
12 cast from the top
Техника: разливка сверху -
13 cast in the different mould
Универсальный англо-русский словарь > cast in the different mould
-
14 cast in the eye
Общая лексика: легкое косоглазие -
15 cast in the form of
Макаров: записывать в виде (чего-л.), представлять в виде (чего-л.) -
16 cast in the role of
Общая лексика: отводить роль -
17 cast in the same mold
Общая лексика: то же самое -
18 cast in the same mould
1) Общая лексика: похожий, такой же, то же самое2) Макаров: сделанные из одного теста, одинаковый (по характеру, складу)Универсальный англо-русский словарь > cast in the same mould
-
19 cast in the shade
-
20 cast into the shade
См. также в других словарях:
Cast of the Encantadia Saga — Cast members of the Filipino soap opera Encantadia .{| class= wikitable + Cast of the Encantadia Trilogy! Cast || Book 1 || Book 2 || Book 3 Amihan Iza Calzado (adult) Kristine Mangle (young) Iza Calzado Iza Calzado Raquim Richard Gomez (adult)… … Wikipedia
Cast from the Platform — Infobox Album | Name = Cast from the Platform Type = Album Artist = Auburn Lull Released = May 17, 2004 Recorded = Genre = Ambient/Indie rock Length = 57:43 Label = Burnt Hair/Darla Records Producer = Andrew Prinz Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
The Cast of the Angler — This was a UCLA student film project produced, written, and directed by Thomas Farr and Jeff Klein in 1984. It was filmed on a $10,000 budget. The film stars Gordon Goodman as Arthur Curry/ Aquaman, Linda Phillips as Dr. Katey King, and Steve… … Wikipedia
A cast of the eye — Cast Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown.… … The Collaborative International Dictionary of English
To cast in the teeth — Tooth Tooth (t[=oo]th), n.; pl. {Teeth} (t[=e]th). [OE. toth,tooth, AS. t[=o][eth]; akin to OFries. t[=o]th, OS. & D. tand, OHG. zang, zan, G. zahn, Icel. t[ o]nn, Sw. & Dan. tand, Goth. tumpus, Lith. dantis, W. dant, L. dens, dentis, Gr. odoy s … The Collaborative International Dictionary of English
Cast Courts (Victoria and Albert Museum) — The Cast Courts (originally called the Architectural Courts [page 182, European Sculpture at the Victoria and Albert Museum, Paul Williamson Editor 1996] ) of the Victoria and Albert Museum in London, England, comprise two large halls. Unusually… … Wikipedia
Cast — Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown. About a… … The Collaborative International Dictionary of English
The last cast — Cast Cast, n. [Cf. Icel., Dan., & Sw. kast.] 1. The act of casting or throwing; a throw. [1913 Webster] 2. The thing thrown. [1913 Webster] A cast of dreadful dust. Dryden. [1913 Webster] 3. The distance to which a thing is or can be thrown.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Surreal Life — Format Reality Created by Cris Abrego Mark Cronin Rick Telles Country of origin United States … Wikipedia
The Little Mermaid (musical) — The Little Mermaid Playbill cover at the Lunt Fontanne Theatre Music Alan Menken Lyrics … Wikipedia
